Telos (τέλος) é um termo grego que significa finalidade, objetivo, propósito conforme a concordância Strong.

Temos em toda a Berit Chadhãshãh 33 ocorrências exatas desta palavra. Alguns casos serão destacados aqui.

"Porquanto vos digo que importa que em mim se cumpra[telesthenai] aquilo que está escrito: E com os malfeitores foi contado. Porque o que está escrito de mim terá cumprimento[telos]."
Lucas 22.37

A palavra Telesthenai (τελεσθῆναι) vem da raiz Telos, logo, ambas significam a mesma coisa.

"E que fruto tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? Porque o fim[telos] delas é a morte."
Rumanyah/Romanos 6.21

O fim significa objetivo, finalidade.

"Porque o fim[telos] da lei é Cristo para justiça de todo aquele que crê."
Rumanyah/Romanos 10.4

E por fim, em Rumanyah 10.4 vemos telos novamente como objetivo, porém, creio que seja melhor sugerir uma tradução mais clara do texto.

"O objetivo da Torah/Lei é o Messias/Ungido, sendo isto justiça para todo aquele que crê."
Rumanyah/Romanos 10.4